دانلود PDF مقاله جایگاه غزل و عرفان حافظ در اشعار روسی مرضیه یحیی پور 17 صفحه پی دی اف
نوع فایل
PDF
حجم فایل
1MB
فروشنده
تاریخ انتشار
3 آذر 1403
تعداد بازدیدها
39 بازدید
5,000 تومان

آثار حافظ به عنوان یک پل فرهنگی بین ایران و روسیه عمل کرده و موجب تبادل ایده‌ها و مفاهیم عرفانی شده است. این تبادل فرهنگی به غنای ادبیات هر دو کشور کمک کرده و باعث گسترش فهم عمیق‌تری از فلسفه عشق و عرفان شده است.

سایت جزوه فارسی دانلود PDF مقاله جایگاه غزل و عرفان حافظ در اشعار روسی مرضیه یحیی پور 17 صفحه پی دی اف را برای شما دوستان فراهم کرده است. مقاله حاضر در پی تبیین علل گرایش شاعران روسی به اشعار خواجه حافظ شیرازی است، و اشاره به عواملی دارد که به شاعران روسی در شناخت مفاهیم اشعار وی کمک کرده اند. با سایت جزوه فارسی همراه باشید.

مقاله جایگاه غزل و عرفان حافظ در اشعار روسی مرضیه یحیی پور

برخی از شاعران روسی مستقیماً در اشعار خود از حافظ نام برده اند و تعدادی نیز در وصف او و اندیشه های عرفانی- فلسفی و اخلاقیش شعر سرودند، در مقاله همچنین به «انجمن مریدان حافظ» اشاره می شود که در سن پیتربورگ توسط شاعران غزل سرای روسی ویچیسلاف ایوانف و میخائیل کوزمین تأسیس شد و به خیمه حافظ معروف بود. شاعران روسی از میان شاعران مشرق زمین به حضرت حافظ توجه ویژه ای داشته اند و کلام خواجه شیراز در جامعه ادبی روسیه از جایگاهی با ارزشی برخوردار است.

دانلود پی دی اف مقاله جایگاه غزل و عرفان حافظ در اشعار روسی مرضیه یحیی پور

انجمن به شناخت حافظ و ترویج اندیشه های عرفانی او کمک شایسته ای کرده است، نتیجه پژوهش حاکی از آن است که شاعران روس در ادوار گوناگون از حافظ نام برده اند و اندیشه های عرفانی – فلسفی – اخلاقی و غزلیات آهنگین حافظ در اشعارشان بازتاب یافته است، تأسی شاعران روسی از حافظ و اشعار وی سبب شد تا آنها نیز در اشعار خود واژه هایی مانند عارف، عندلیب، ساقی، زاهد، خرقه، وجد، دوست، گل های سرخ شیراز،،،، را به کار بگیرند.

پی دی اف مقاله جایگاه غزل و عرفان حافظ در اشعار روسی مرضیه یحیی پور

پژوهش حاضر در پی تبیین علل گرایش شاعران روسی به اشعار خواجه حافظ شیرازی است، و اشاره به عواملی دارد که به شاعران روسی در شناخت مفاهیم اشعار وی کمک کرده­اند و یا در آفرینش آثار شرقی آنها تاثیرگذار بوده­اند، شاعران روسی از میان شاعران مشرق­زمین به حضرت حافظ توجه ویژه­ای داشته­اند و کلام خواجه شیراز در جامعه ادبی روسیه از جایگاهی باارزشی برخوردار است، برخی از شاعران روسی مستقیما در اشعار خود از حافظ نام برده­اند و تعدادی نیز در وصف او و اندیشه­های عرفانی- فلسفی و اخلاقیش شعر سرودند، در مقاله همچنین به «انجمن مریدان حافظ» اشاره می­شود که در سن­پیتربورگ توسط شاعران غزل­سرای روسی ویچیسلاف ایوانف و میخائیل کوزمین تاسیس شد و به خیمه حافظ معروف بود، اعضای انجمن مرید حافظ بودند.

خرید مقاله جایگاه غزل و عرفان حافظ در اشعار روسی مرضیه یحیی پور

برخی از شاعران روسی مستقیما در اشعار خود از حافظ نام برده اند و تعدادی نیز در وصف او و اندیشه های عرفانی- فلسفی و اخلاقیش شعر سرودند، در مقاله همچنین به «انجمن مریدان حافظ» اشاره می شود که در سن پیتربورگ توسط شاعران غزل سرای روسی ویچیسلاف ایوانف و میخائیل کوزمین تاسیس شد و به خیمه حافظ معروف بود، اعضای انجمن مرید حافظ بودند، انجمن به شناخت حافظ و ترویج اندیشه های عرفانی او کمک شایسته ای کرده است، نتیجه پژوهش حاکی از آن است که شاعران روس در ادوار گوناگون از حافظ نام برده اند و اندیشه های عرفانی فلسفی – اخلاقی و غزلیات آهنگین حافظ در اشعارشان بازتاب یافته است، تاسی شاعران روسی از حافظ و اشعار وی سبب شد تا آنها نیز در اشعار خود واژه هایی مانند عارف، عندلیب، ساقی، زاهد، خرقه، وجد، دوست، گل های سرخ شیراز،،،، را بکاربگیرند که به اشعار آن ها فضایی کاملا شرقی و عرفانی داده است.

توضیحات در مورد نویسنده مقاله جایگاه غزل و عرفان حافظ در اشعار روسی

دکتر مرضیه یحیی‌پور متولد سال 1336، استاد دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی، عضو هیأت علمی وابسته گروه مطالعات اروپا موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران عضو هیات تحریریه مجله موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران، عضو هیات تحریریه مجله پژوهش زبان های خارجی دانشگاه تهران، عضو انجمن ادبی بونین شناسان سن پیتربورگ، عضو هیئت موسس “انجمن ایرانشناسی”، عضو “انجمن بونین شناسان روسیه”، عضو هیئت موسس قطب علمی زبان شناسی پیکره ای، معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی می باشد.

ادامه مطلب

دانلود شیوه تهیه و به کار گیری چگونه است؟

بر روی گزینه افزودن به سبد خرید کلیک کنید بعد طی مراحل و پرداخت وجه از طریق کارت های شتاب محصول برای دانلود آماده خواهد شد . سپس از محصول دریافت شده پرینت تهیه نمایید. اگر در خرید اینترنتی مشکل دارید از طریق کانال جزوه فارسی و یوزر ارتباط با ما اطلاع دهید تا از طریق کارت به کارت محصول رو تهیه نمایید.

دکتر مرضیه یحیی‌پور متولد سال 1336، استاد دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی، عضو هیأت علمی وابسته گروه مطالعات اروپا موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران عضو هیات تحریریه مجله موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران، عضو هیات تحریریه مجله پژوهش زبان های خارجی دانشگاه تهران، عضو انجمن ادبی بونین شناسان سن پیتربورگ، عضو هیئت موسس "انجمن ایرانشناسی"، عضو "انجمن بونین شناسان روسیه"، عضو هیئت موسس قطب علمی زبان شناسی پیکره ای، معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی می باشد.

جواب: بله، حافظ در ادبیات روسی شناخته شده است و آثار او به زبان روسی ترجمه شده‌اند. شاعران و نویسندگان روسی مانند آنا آخماتووا و بوریس پاسترناک تحت تأثیر شعرهای او قرار گرفته‌اند.
جواب: جنبه‌های عرفانی حافظ، از جمله عشق الهی، جستجوی حقیقت و مسائلی چون وصال و فراق، در اشعار روسی به خوبی منعکس شده است. شاعران روسی این مفاهیم را با فرهنگ و فلسفه خود ترکیب کرده‌اند.
جواب: غزل‌های حافظ به خاطر ساختار زیبا و مضامین عمیق خود، الهام‌بخش شاعران روسی بوده‌اند. آن‌ها از فرم غزل و تکنیک‌های شعری او استفاده کرده و سعی کرده‌اند احساسات مشابهی را در اشعار خود منتقل کنند.
جواب: بله، برخی از غزل‌های خاص حافظ به خاطر زیبایی و عمق معنایی‌شان بیشتر مورد توجه قرار گرفته‌اند. ترجمه‌های معروف غزل‌های او توسط شاعران روسی به عنوان نمونه‌های بارز ادبیات عرفانی شناخته می‌شوند.
جواب: آثار حافظ به عنوان یک پل فرهنگی بین ایران و روسیه عمل کرده و موجب تبادل ایده‌ها و مفاهیم عرفانی شده است. این تبادل فرهنگی به غنای ادبیات هر دو کشور کمک کرده و باعث گسترش فهم عمیق‌تری از فلسفه عشق و عرفان شده است.

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “دانلود PDF مقاله جایگاه غزل و عرفان حافظ در اشعار روسی مرضیه یحیی پور 17 صفحه پی دی اف”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *